Bokhandlaren i Kabul

Blogg om ”Bokhandlaren i Kabul”


Titel: Bokhandlaren i Kabul
Originaltitel: Bokhandleren i Kabul – et familiedrama
Författare: Asne Seierstad
Förlag: Månpocket, maj 2003 ISBN: 91-7001-042-0
Bloggad om av Peter Nystedt

Hej ”alla” läsare av denna blogg. Jag skall tycka något igen.
Förutom Journalism, läser jag också 7,5p populärlitteratur och 7,5p ”genus och socialisation”.
Det har inte varit ett medvetet val utifrån kunskap om de olika ämnena och vad de kan tillföra mig, snarare slumpmässiga val från en godispåse av möjliga kurser jag kan läsa på distans.
Genuskursen har en antropologisk del som berättar om den västerländska civilisationens utgångspunkt som själva måttstocken för alla civilisationer.
Vi anser att vi har kommit längst fram på en historisk linje, som vi tycker att alla andra självklart också måste/kommer att följa. Därför bedömer och dömer vi andra folk, deras religioner och sätt att leva utifrån vår egen livserfarenhet och livssituation i ett samhälle som gärna slår sig för bröstet och utropar: Vi härstammar i rakt nedstigande led från civilisationens vagga och har lärt oss det bästa sättet att skapa och upprätthålla ett fantastiskt samhälle. Det bästa och mest rättvisa som finns.

Men vårt västerländska samhälle är också ett patriarkalt samhälle. Alltsedan den kristna religionens historieskrivande med en manlig Gud som skapar en människa till sin avbild och sedan låter honom lämna ifrån sig ett revben, så att Gud kan fixa till en lekkamrat ( Eva ) till Adam så att han inte skall ha så tråkigt. Det är ju också bra att Adam och Gud har någon att skylla på när människan ( Eva ) äter av kunskapens träd och hamnar i ett konstant läge av skuld, och därmed längtan tillbaka till ett paradisiskt tillstånd där vi kan leva i nuet och bara behöva tänka på vad vi skall stoppa i oss när vi är hungriga. Den längtan som också får oss att utbrista, alla vill till himmelen, men få vill ju dö.
Vårt samhälle utgår alltså också från den heterosexuelle mannen som norm att jämföra och bedöma andra utifrån.

Populärlitteraturen i sin tur tar bl.a. upp vårt samhälles vilja att utifrån våra rädslor för det okända, populärisera skillnader mellan olika samhällen genom att t.ex. i filmens eller bokens värld låta en amerikansk eller engelsk hjälte ( James Bond, Arnold Schwartsenegger, Rambo, ) lura skjortan av och döda ett stort antal av det folkslag som just då upplevs som fiender till denna hjälte och dennes fädernesland. Till och med science fictionfilmer som ”Independence day”, som är en film om utomjordingar som skall kolonialisera jorden lyckas ofta få med någon känsla av att vi lever i det enda samhället som har möjligheten att försvara världen och därmed också har självklar rätt att vara 1:a tolkare av det som sker i denna värld.
Då har jag berättat lite om vad jag studerar just nu.

Nu till boken.
Jag tyckte om att läsa bokhandlaren i Kabul, den gav mig kunskap om (och därmed mindre rädsla för) ett land som i mångt och mycket fortfarande har kvar samma levnadsförhållanden som man haft sedan urminnes tider. Ett land som är splittrat av inre stridigheter och av stormakters politiska ambitioner. Ett land där folket har haft helt andra utgångspunkter för sin överlevnad över tid ( Hur ser jag till att min familj och mina barn och barnbarn överlever när vi ständigt är hotade av andra stammar som bor i närheten, vem ser jag helst att min son eller dotter gifter sig med så att vi inte känner oss hotade av den stammen åtminstone), och därmed har man helt annorlunda sätt att se på giftermål, arv, manligt och kvinnligt om man jämför med vårt samhälle som ju haft en helt annan utveckling de senaste århundradena.
Bokhandlaren i Kabul är en bok som skildrar ett patriarkaliskt system, genom att berätta om medlemmarna i en Afghansk familj. Den handlar om hur familjemedlemmarna upplever och lever sitt liv i en tid av återuppbyggnad efter ett mycket strängt religiöst styre. I våra ”upplysta” ögon är ju bokhandlaren ett svin som förtrycker resten av familjen och särskilt kvinnorna eftersom vi utgår från vårat samhälles normer och regler.
Nu tänker ni kanske att jag bygger upp ett försvar för det sättet att leva. Men var inte oroliga, jag håller med kritiken mot det patriarkala systemet utifrån mitt liv i mitt samhälle. Men jag tycker att boken skall vara en utgångspunkt för mig som man och människa att förstå mera om min tid just nu och hur jag använder mig av vårt patriarkala system för att få fördelar i vårt samhälle. Det känns som om det är lättare att påverka situationen i min närmaste omgivning.
Det kan ha varit en av svårigheterna med att skriva ”Bokhandlaren i Kabul”, att som författare hela tiden vara medveten om att man skriver utifrån sina tankar om det samhälle man har vuxit upp i själv.
Där kan jag tro att Asne Seierstad ibland har velat fylla i luckor som hon inte själv varit med om att dokumentera på plats. För att tydliggöra konsekvenserna av det patriarkala systemet. Då tycker jag att hon är tillåten att låta berättelsen löpa, genom att använda sig av intervjumaterial som hon samlat under sin tid med familjen. Jag tycker ändå att karaktärernas livssituationer och längtan beskrivs på ett rimligt sätt.
Det här sättet att samla material till en bok kallas väl ibland för att ”Wallraffa”, men jag tror inte att Asne har gett sig ut för att vara något annat än kvinna och journalist.
Resultatet har blivit en bra bok som getts ut i 3 miljoner exemplar till nytta för vårat samhälle som befinner sig i en ständig förändring.

Här nedanför finns några adresser till andra röster om ”Bokhandlaren i Kabul”.


http://www.cafecreme.se/22okt03/kabul.shtml
http://www.dagensbok.com/index.asp?id=747
http://www.enannansida.se/bok/2005/09/bokhandlaren-i-kabul.html
http://www.sr.se/cgi-bin/P1/program/amnessida.asp?programID=478&Nyheter=&grupp=1792&artikel=956617
http://svt.se/svt/jsp/Crosslink.jsp?d=27170&a=479703
http://tv4nyheterna.se/1.311571/2008/03/04/han_ar_